Fazer Árvores / Making Trees

It was time to do something with the materials I gathered a while back. The different processes gave different results, some were closer to the comercial versions than others, but all are usable, depending on what you want to do.
I made 4 trees so far. I was happy with them and I still believe that for a wargame table could be ok, but for a diorama we need a higher standart... That's the way I think, anyway.

Estava na altura de fazer alguma coisa com os materiais que havia juntado há algum tempo atrás. Diferentes processos deram resultados diferentes, alguns mais próximos do que é comercializado do que outros, mas todos são úteis, dependendo do que se pretende.
Fiz 4 árvores até agora e estava relativamente satisfeito. Penso que para uma mesa de wargaming serviam prefeitamente, mas também penso que para dioramas pede-se um padrão um pouco mais elevado.

The first tree was used on the dio "Summer jobs" as a Pinus pinea. I think it does a good job there! It had some problems of balance but it was meant to be glued anyway...

A primeira árvore foi um pinheiro manso para o diorama "Trabalhos de Verão". Acho que ficou bom o suficiente. Tinha problemas de equilíbrio mas era para ser colado de qualquer forma...

The last days I made 3 other trees. The method was the same...
Recentemente fiz mais 3, com o mesmo método...

However, a fellow modeler sugested that I should use some commercial flocking, to give a more natural look to the trees. And I tried that on two of them. I guess they lack some flocking (I was trying to economize it) and, if one is going to use this process, the "branches" must be brown also, not green.
The results are here:

No entanto, um colega modelista recomendou-me o uso de um produto comercial que simulasse melhor a ramagem, que daria um ar mais natural às árvores. E assim fiz, em 2 delas. Tentei economizar no produto (esponja fininha, como a da loiça, em pequenos flocos) e nota-se; além disso, dando este passo extra, convém pintar o musgo/líquen de castanho, como os ramos. Eu pintei de verde porque seria a ramagem final...

Yes, they are not finished. The process and the satisfaction with the results depend on what we want...
Pronto, não estão bem terminadas. Há que acertar os pormenores... As fases deste processo e a satisfação que obtemos depende do que pretendemos, como resultado e utilização.